Неподалеку от Суздаля, на крутом берегу Нерли, стоит село Кидекша, архитектурные памятники которого известны очень широко. Прежде всего, это относится к главному белокаменному храму Бориса и Глеба.

О строительстве храма в загородном дворце суздальских князей упоминает древняя летопись: «Того же лета (1152 г.) Юрий Владимирович из Суздальской земли создал на Перли церковь во имя мучеников Бориса и Глеба» (Цит. do: Ушаков Н. Н. Спутник по древнему Владимиру и городам Владимирской губернии. Владимир, 1913, с. 239.) Однако занятый делами Юрий вскоре покинул Кидекшу. Любопытно, что этот исторический факт послужил базой для переосмысления топонима, для образования предания — «народной этимологии». Согласно этой легенде, Юрий считал, что место расположения Суздаля не удобно — «на долу», у мелкой реки. Князь вознамерился перенести город в другое место — ко впадению Каменки в Нерль (как раз туда, где стоит сейчас Кидекша). Было заготовлено уже очень много строительного материала, приглашены мастера, как вдруг Юрий отказался от своего намерения, покинул эти места. С тех якобы пор село и стало именоваться покинутым — Кидакшею или Кидекшею.

Разумеется, эта легенда не более чем обыкновенный вымысел. На самом деле село Кидекша своим названием обязано небольшой одноименной речке Кидекше. А откуда же ведет свою историю гидроним? Он, по-видимому, был оставлен финноязычными племенами. Элемент икса, икша употребителен в гидронимии всего севера европейской части СССР: Шиликша, Иликса, Икша и многие другие. Такая его высокая частотность вряд ли случайна; по-видимому, данный элемент представляет собой речной термин. Это подтверждается и материалами современных угро-финских языков: в марийском языке слово икса означает «ручей, небольшая речка».

Источник: Источник: М. В. Горбаневский, В. Ю. Дукельский — По городам и весям «Золотого кольца»